domingo, 19 de dezembro de 2010

And there's no way


EVERY DAY I THINK
OF EVERYTHING ALREADY HAPPENED IN OUR LIVES
BUT I'M NOT CAPABLE TO SAY WHAT'S RIGHT

Sometimes i observe everyone
But i always fixed my eyes on you
and your expressions aren't the same

And there's no way....to explain
i can't live
it's not just a dream or a desire
if destiny existed ,its my is with you

The Others always try to make your head
And its when you stay a bit tense
in your head the thoughts dont fit

But my heart is sour
I can be feeding false ilusions
But i prefer believing in you
And it will always be you


And there's no way....to explain
i can't live
it's not just a dream or a desire
if destiny existed ,its my is with you


tradução:



Todo dia eu penso
De tudo que já aconteceu em nossas vidas
MAS EU NÃO SOU CAPAZ DE DIZER O QUE É CERTO

Às vezes eu observo todos
Mas eu sempre fixo meus olhos em você
e suas expressões não são as mesmas

E não há maneira de explicar ....
Eu não posso viver
não é apenas um sonho ou um desejo
se o destino existe, o meu é com você

Os Outros sempre tentar fazer a sua cabeça
E é  quando você ficar um pouco tenso...
em sua cabeça os já pensamentos não cabem

Mas meu coração está desacreditado
Eu posso estar alimentando ilusões falsas
Mas eu prefiro acreditar em você
E sempre será você


E não há maneira de explicar ....
Eu não posso viver
não é apenas um sonho ou um desejo
se o destino existe, o meu é com você

Minha vida


My life

I must say
it is not easy to cope
why is it that you love is you whom I call
and I do not know how to explain

who are you coming to visit me?
need to know when meet you?

dreaming of saying, take my hand and my heart races
lara ra la ra ...

I saw you, and without even trying
I fell in love
and is with you I want to live, it's you I want to stay

see you so far
failing that s what makes me think
When I think of you
step to feel his presence to find me

I have you, hold you
... and just want to believe deep down

what I want most is your heart
and with his own hand maned it
lara ra la ra ...


I saw you, and without even trying
I fell in love
and is with you I want to live, it's you I want to stay
(2x)

Why are you i want is you who hope
But I do not live to love you



Tradução:

eu preciso dizer
que não é fácil aguentar
por que é você que amo é você quem eu chamo
e eu não sei como explicar

quem é você, que vem me visitar ?
preciso, saber quando te encontar ?

sonhando em dizer: pegue minha mão e meu coração dispara
lara ra la ra ...

eu vi você, e mesmo sem querer
eu fui me apaixonar
e é com voce que eu quero viver, é com você que eu quero ficar

te vendo assim distante
sua falta é oque me faz pensar
Se quando eu penso em ti
passo a sentir, sua presença a me encontrar

quero te ter, poder te abraçar
basta querer...e bem no fundo acreditar

oque eu mais quero é seu coração
e com as próprias mão guará-lo
lara ra la ra ...


eu vi você, e mesmo sem querer
eu fui me apaixonar
e é com voce que eu quero viver, é com você que eu quero ficar
(2x)

Por que é voce que eu quero, é você quem espero
Mas eu não vivo pra te amar